-
1 христов
-
2 Христов
прил.жить Христо́вым и́менем уст. — pordiosear vi, mendigar vi -
3 Судный день
♦ ( ENG judgment, day of) -
4 Weihnachten
n (pl)официальный праздник, отмечается 25 декабря. Рождение Христа не всегда праздновалось в этот день, т.к. празднование биологического рождения богочеловека ранние христиане считали языческим обычаем. Главным праздником было "духовное рождество" Христа, Богоявление, крещение его 6 января (у римлян день рождения бога плодородия Дионисия). В IV в., в связи с необходимостью вытеснить языческий культ Солнца и праздник рождения бога Солнца Митры 25 декабря, церковь перенесла на этот день празднование Рождества Христова [название Weihnachten восходит к средневерхненемецкому Wihennachten, букв. "святые ночи", другое название Christtag (Христов день)] -
5 húsvét
пасха праздник* * *формы: húsvétja, húsvétok, húsvétotпа́сха жhúsvétkor — на па́сху
* * *[\húsvétot, \húsvétja, \húsvétok] пасха; rég. Христов день; святая неделя;\húsvét hétfője — второй день пасхи; \húsvét vasárnapja — первый день пасхи; \húsvét utáni első hét nép. — красная горка; \húsvétkor, \húsvét napján — на пасху\húsvét hete (nagyhét) — светлая неделя; rég. светлая седмица;
-
6 Fiesta de la Resurrección
сущ.церк. Христов деньИспанско-русский универсальный словарь > Fiesta de la Resurrección
-
7 Pascua
сущ.1) общ. пасха2) церк. Христов день (florida)3) рел. (весенний праздник воскресения Христа у христиан) Пасха (de flores, florida, de Resurrección) -
8 Κάθε πράγμα στον καιρό του και αβγά κόκκινα το Πάσχα
– Κάθε πράγμα στον καιρό του και αβγά κόκκινα το Πάσχα• Всякому овощу свое время• Всему свое время• Дорога ложка к обеду, а красное яичко во Христов деньИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κάθε πράγμα στον καιρό του και αβγά κόκκινα το Πάσχα
-
9 Καιρός παντί πράγματι
– Κάθε πράγμα στον καιρό του και αβγά κόκκινα το Πάσχα• Всякому овощу свое время• Всему свое время• Дорога ложка к обеду, а красное яичко во Христов деньИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Καιρός παντί πράγματι
-
10 pasxa
Iсущ. религ. пасха:1. весенний иудейский религиозный праздник2. христианский праздник, посвящённый воскресению основателя христианства – Христа. Pasxa bayramı праздник Пасхи (Христов день), pasxanı qarşılamaq встречать Пасху3. сладкое кушанье из творога в форме небольшой четырёхгранной пирамиды, изготовляемое ко дню этого христианского праздника; pasxa çörəyi куличIIприл.1. пасхальный:1) относящийся к пасхе. Pasxa gecəsi пасхальная ночь, pasxa günləri пасхальные дни2) относящийся к празднованию Пасхи. Pasxa yumurtaları пасхальные яйца2. пасочный. Pasxa qəlibi пасочная форма
См. также в других словарях:
христов день — сущ., кол во синонимов: 1 • пасха (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Христов день — Сиб. Устар. Праздник Пасхи. Верш. 7, 226 … Большой словарь русских поговорок
Христов день — Устар. Пасха. А чего с извергом церемониться? Подстеречь и кокнуть. Кокнешь, а завтра в кандалы… а то и пеньковый галстучек к христову дню заработаешь (И. А. Крылов. Жизнь в борьбе). ◊ В сравнении. Мы с Гаврилой обрадовались врачам, как христову… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как не красный день, будто и не Христов день. — Как не красный день, будто и не Христов день. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И дурак знает, что в Христов день-праздник. — И дурак знает, что в Христов день праздник. См. ПРАЗДНИК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И дурак знает, что в Христов день праздник. — И дурак знает, что в Христов день праздник. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля
ХРИСТОВ — ХРИСТОВ, христова, христово (устар.). прил. к Христос. ❖ Христова невеста (устар.) 1) монахиня; 2) об оставшейся в девицах, не вышедшей замуж. «Тетенька… в качестве христовой невесты смолоду около хозяйства ходила.» Салтыков Щедрин. Христов день… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ — [евр. , ( ); греч. ἡμέρα Κυρίου], один из ключевых эсхатологических терминов Свящ. Писания, указывающий на грядущее пришествие Божие в мир для суда над вселенной и человеком, после которого наступит эпоха окончательного торжества правды Божией. В … Православная энциклопедия
ДЕНЬ — Банный день. Жарг. авиа. Шутл. 1. Нелётная погода, когда нет полетов. 2. Пьянка летчиков в нелётную погоду. /em> От радостного восклицания: “Сегодня ж банный (жбанный) день!” БСРЖ, 153. Беречь на чёрный день что. Разг. Запасать что л. для… … Большой словарь русских поговорок
День Господень — (День Яхве, День гнева, День Страшного Суда) одно из центр. понятий Библии и христ. религии. Представление о Д. Г. определяется понятием Суда. Первые сведения о Д. Г. относятся в В. Завете к сер. 8 в. В период последнего расцвета Израильского… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь